EMILIYA KOLEVA GEORGIEVA...

Gracias a Dios, hoy nuevamente es viernes (para mi ya es sabado)... y hoy toca!

Toca que hable de una mujer sensacional... Sobre una de mis "3 CHARLIE's ANGELS" (ya les tocara a las otras 2, jejeje).

Emiliya es una amiga increible, nacio en Bulgaria hace 23 years y pues desde entonces ha sido una gran persona en la vida de muchos... como lo es para mi.

Ella llego a vivir en el mismo edificio que yo (Hiroshima University International House) y nos veiamos siempre, pero nada mas era un saludo de "Hello" y listo!, pero ella se empezo a llevar muy bien con mis otras 2 angelitas (Diana y Anna), entonces, gracias a ellas pude empezar a tratarla mas y mejor. Incluso fue participe de mi "primera vez" en la nieve, jeje, que recuerdos!!!

Asi que un dia, coincidimos en el cuarto de lavado y nos pusimos a echar la platica de horas y horas (que ni se me da eso, jajaja)... y nos pusimos al tanto de nuestras vidas y metas a corto y largo plazo.

La amistad se dio desde ese momento y ya para noviembre de 2007, me empezo a ayudar en muchas cosas.

Su apoyo desde primer momento consistio en que ella es super buenaza hablando "Nihongo" (Japones), de hecho su programa de estudio en Japon es sobre perfeccionamiento de la lengua japonesa. Y pues si, un dia, yo estaba comprando mis boletos para irme a Fukuoka y ella aparecio caida del cielo y ya "pude decirle" (gracias a Emiliya) a la persona de la agencia, al respecto de mis planes de viaje.

Desde entonces, esta chica y yo nos hemos empezado a llevar genial.

Y la historia de su gran apoyo conmigo es interminable, aca va una breve lista de recuerdos:

*Cuando compre mi Diccionario-Traductora, ella me dio la clase de como usarla y ahora ya me aviento la busqueda de los kanjis en la misma.

*El dia en que necesitaba quemar unos CD's, ella lo hizo inmediatamente en su PC.

*Al hacer las llamadas telefonicas a las companias japonesas, ella inmediatamente se pone en contacto a mi nombre.

*Escribe y/o me revisa mis correos electronicos para enviar en las aplicaciones a los eventos.

*De las mas increibles ocasiones, fue cuando yo termine mi curso intensivo de japones y me reviso mi discurso, diapositivas y me escucho durante horas (que ya es un martirio, jaja) la pronunciacion del mismo... corrigiendo en super buen plan, todo mi showcito.

La mas reciente gran ayuda fue cuando fuimos juntos a comprar a mijita (computadora), ella le pregunto por internet hasta Bulgaria a su hermano (experto en PC's) acerca de si me convenia a no　comprarme la PC que yo estaba pensando... al recibir su respuesta me dijo que si, que no habia problema y fuimos inmediatamente hasta la ciudad a adquirirla.

Se emociona muchisimo con mis paulatinos logros en el idioma, con ella puedo platicar por horas y jamas aburrirme, porque tiene una voz y charla que conquistan a cualquiera. Me encanta escucharla hablar en japones, porque le infunde mucha pasion y sobre todo, lo disfruta demasiado.

Emily siempre se acuerda de mi y me manda mensajes, o incluso me ha invitado a varios paseos con la banda de amigos y pues hemos disfrutado sobremanera esos momentos.

Un dia, invito a Diana, Marcelo y a mi a su departamentito de la International House y cocino una cena espectacular: ensalada bulgara, huevos al yogurt y como aperitivo abrio un sake exquisito...nos compartio queso y chocolates bulgaros que nos supieron a gloria.

En marzo pasado ella fue llamada a ser la interprete (de Japones-Bulgaro y viceversa) del Embajador de Bulgaria en Japon y le fue espectacular... tanto asi que el diplomatico la felicito muchisimo y le extendieron su merecida nota de agradecimiento.

Hace poco nos vimos de casualidad, me abrazo con mucho afecto y de inmediato nos pusimos de acuerdo y fuimos a tomar un cafecito en el "Ecran Cafeteria"... ahi hablamos de nuestros idiomas, de como decimos ciertas palabras, la familia, los amigos, la estancia en Japon, el clima.

Siempre esta viendo la forma de estar en comunicacion conmigo y cuando menos lo espero ya me esta enviando algun mensaje a mi celular o simplemente echandome la llamadita en el skype y platicando un buen rato echando la chorcha.

Tiempo atras, me invito a ir a Okinawa y a ver el "Cirque du Soleil" en Fukuoka y en ambas ocasiones yo no pude aceptar, debido a tener varios compromisos academicos agendados previamente con mi sensei (si, ese que no me deja ni respirar, jejeje)... pero eso no quiere decir que tengamos la oportunidad de lanzarnos a otra aventura muy pronto.

Ella tiene su host family japonesa (propietarios de una cadena de farmacias del pais) y a menudo se va de viaje con ellos y recibe costosos obsequios (que queda en segundo plano, pero a nadie le dan pan que llore, que no?)... y es que no es para menos, es una gran mujer y aparte se merece grandes amigos y todo lo que hace es invaluable.

Le encanta ir a Nagasaki y gracias a ella me pude comer mi primer "Castella" (pastelillo italiano) aca en Japon. Pero su lugar turistico favorito es "Beppu" ubicado en la prefectura de Oita, en donde se encuentran los onsen mas famosos de todo el pais... y ya me ha dado muchos tips de actividades que hacer durante mi proximo viaje a esos lugares.

Durante mi B-day party, se porto increible conmigo y me prometio ir a Mexico para el 2010, entonces, espero tenerla de visita y que la vida me permita devolverle en gran medida lo mucho que ella ha hecho por mi durante este tiempo.

Toca que le hable directamente a ella en Ingles...

Emily-san: now I want to explain only for you about your great friendship...

I am really blessed because of your presence during my staying in 日本, I don't know what could I do if you were not here. I know very well you are almost leaving Saijo, but it doesn't matter because we will be in contact, ok?

You have been for me, as you very well know: "MY ANGEL", because all the time you are ready to help me and teach me many things.

I really feel so happy to know you and be your friend. I want all my people know about you, not only by picture or my comments, I'd like you to come to visit me any time you wish it.

Believe me, you are an amazing, wonderful, intelligent, interesting, successful (...etc) person and you deserve many good things in your life.

Please, don't forget me and remember you will have a mexican friend waiting for you forever, ne?

エミ―さんは　とてもいい友達ですよ！

このイデア覚えてください：　”メキシコにまた会いましょう”。

本当にどうもありがとうございます！

Your メキシコ人の友達　カルロスです！

Take care and God bless you.