América para los americanos...

Saludos a todos mis pocos lectores, pero suficientes...

Hace unos días recibí en mi correo este mensaje que me encantó. Se los pongo tal cual me llegó y sí, yo estoy totalmente de acuerdo. Es justo y necesario que nos unamos y podamos convencer a todo el mundo... que somos americanos, entendido?

Gracias a Dios nos estamos poniendo las pilas y revalorando nuestra condición americana. Lo bueno que acá todo mundo ya entiende que es "Estados Unidos de América" y que México es "Estados Unidos Mexicanos".

Digo, alguien tiene que ensenar... y para eso estoy yo, qué no?

Acá les dejo pues...

**********************************************

Queridos Europeos, Asiáticos y queridas tres cuartas partes del mundo (en general):

AMÉRICA, como tal, es un CONTINENTE. NO UN PAÍS. (Disculpen las mayúsculas, es que parece que cada vez que se dice, las letras son muy pequeñas). Entiendo que las elecciones de Estados Unidos sean importantes, pero -¿saben?- yo vivo en Chile (un par de kilómetros más abajo, nada más) y las elecciones que recién se hicieron no tienen nada que ver con las gringas, por lo que no entiendo eso de "AMERICA VOTA POR...".

Estoy segura de que todos ustedes -inteligentes y cultos habitantes del resto del mundo- entienden esto que les digo, y que lo pondrán en práctica, en pos de la dignidad de los países y el respeto por su gente. Estoy segura de que a los europeos no les gustaría que un solo país se atribuyera el título de Europa, lo mismo para los asiáticos, polinésicos y medio-orientales (y cualquier otro que se me pueda escapar).

También, aprovecho de decir que tampoco es NORTEAMÉRICA. Puesto que Canadá y México son ENORMES y lindos países que merecen respeto e individualidad. Creo firmemente en la fuerza del conocimiento 2.0 y por eso quiero aportar con este pequeño texto a la cultura mundial, aclarando un poco este pequeño malentendido.
Atentamente: Una chilena - Latina - norteamericana - AMERICANA.

********************************************************
Now in English:

Dear Europeans, Asians, Africans, and others (in general): AMERICA, as it is, IS A CONTINENT. NOT A COUNTRY BY ITSELF.

I'm sure you all -intelligent and cultured habitants of the rest of the world- will understand what I am saying, and put it into practice, in behalf of the dignity of the countries and the respect towards their people. I'm sure that Europeans wouldn't like a single country hogging the title of "Europe", and the same would be for Asians, Polynesians and Africans.I'd also like to say it's not "North America", either. Since Canada and Mexico are both HUGE, beautiful countries that deserve respect and individuality.Hereby I propose we all call the United States of America -shock and horror!- as United States of America. "United States", if you want to make it shorter.

My best regards: A chilian, a latin, a southamerican, AN AMERICAN.